Ich lasse mich doch immer wieder von Kleinigkeiten nerven und manchmal auf die Palme bringen; warum eigentlich? Die Zeit ist doch viel zu schade um sie mit Ärger zu vergeuden.
Zurücklehnen, den Augenblick genießen, einen Glückskeks ziehen... ja, das mache ich.
Why should one get angry about littly things. From time to time I find myself driven mad by trivialities. Why can`t I just let go, relax and have a fortune cookie? Life is to short to spend time with anger.
Der Sommer ist nun doch gekommen. Pünktlich zu unserem Ferienbeginn.
Damit verabschiede ich mich jetzt auch eine Weile. Ich wünsche euch schönen Urlaub, schönes Badewetter und das sich auch für euch das Warten gelohnt hat.
This is my fortune cookie for today meaning: it`s been worth waiting. Because summer has come, holidays are starting today. I wish you a wonderful summer time, see you soon.
Ein neues Projekt hat begonnen: Glückskekssprüche. Ich sammle sie und gestalte daraus eine handgeletterte Postkarte. Die gibt es auch in kleiner Auflage zu kaufen. Dafür brauche ich noch seltene und skurile Sprüche. Wer etwas weiß, kann es mir gerne schreiben. Dieser Spruch ist mein liebster und natürlich eigentlich nicht aus einem Glückkeks...
a new project has started: fortune cookies: I collect the quotes and create a handlettered greeting card. Soon there will be some of them also in english.
zum Muttertag wünsche ich allen Müttern ein bisschen mehr Anerkennung.
For mother’s day I wish all mums everywhere someone who appreciates their work.
