Das Ravensburger Spielebuch/my new book with 100 games for kids

Heute zeige ich eine Zusammenstellung mehrerer Illustrationen aus dem gerade erschienenen Buch »Das Ravensburger Spielebuch« Ich habe 12 Spiele zusammengestellt. Könnt Ihr Sie raten? Wahrscheinlich nicht, denn das Buch von Christina und Jürgen Valentiner-Branth enthält auch komplett neu ausgedachte Spiele für Kinder von 3 bis 8.


Today I show you a little combination of my pictures I did for the recently published book »Das Ravensburger Spielebuch« I combinend 12 kid games. Can you guess which? Certainly you won't find all of them because Christina und Jürgen Valentiner-Branth who are the authors, invented completely new games for kids age 3 to 8.

zum Geburtstag neue Karten/fresh Greetingcards for birthdays

Für alle Freunde, die Geburtstag haben oder hatten hier ein paar neue Motive, die alle das gleiche wünschen: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
for all friends who recently had their birthdays: some new cards all wishing you the same: happy birthday

noch mehr Wünsche/my best wishes

Januar ist bei uns der Monat, in dem die meisten Freunde und Verwandte Geburtstag haben. Deshalb hier noch mal ein paar Wünsche aus meinem Geburtstagsbuch und ein Bilderrätsel.
Liebe(r) Mona, Zap, Chris, Ellen, Danny, Nils, Bianca, Anja, Silke, Annalisa, Germana, Nicola: Ich wünsche euch Mut und Spaß und ... (selber raten). Hoffentlich fehlt niemand...

January is our birthday month. So many friends and relatives have their anniversary. So I show you some more of my illustrations from my birthday book. There is also a rebus.
I wish you everything but above all courage and fun.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Für alle, die Geburtstag haben oder hatten: ich wünsche Euch alles Gute. In meinem neuen Buch, finden sich mehr als 30 Wünsche. Heute wünsche ich Euch süßen Schlummer und ausreichend Schlaf, alles, was glücklich macht und schöne Geschenke.

Ich habe geklebt, gekritzelt, gezeichnet, fotografiert und gestaltet und ich hoffe, ihr habt einen schönen Geburtstag.

For every one who has birthday today or in a while: I wish you all the best! In my latest book I illustrated more than 30 wishes to make your special day even more special. My wishes for now are: have a nice sleep, be happy and get loads of nice presents.

Happy birthday.

neues Buch zum Geburtstag

In einigen Wochen erscheint mein neustes Buch: Zum Geburtstag viel Glück. Es ist ein Geschenkbuch mit vielen Wünschen, klugen Sprüchen, Gedichten und Rätseln, ein paar Spielen, Listen und witzigen Ideen. Es hat sehr viel Spaß gemacht und ich hoffe, es gibt viele, die sich darüber freuen dürfen. Verschenken kann man es an Freundinnen, Mütter und nette Tanten. Die Sprache der Blumen wird erklärt und es gibt Tipps von 100jährigen.

In a few weeks my latest book will be published: It is for every women`s birthday. You can find warm wishes, smart sayings, poems, games and funny ideas. It was also great fun to create this book. You can give this book to your best friends, aunties ans mums. Enjoy.

coming soon

Als Zusatzprodukt zum Gartenbuch erscheint demnächst dieses Eintragbuch. Mehr wird aber noch nicht verraten.

As an additional product to the garden book this diary will be published soon.

mein wunderbares Gartenbuch

Heute kamen endlich die lang erwarteten Belege von meinem Gartenbuch.
Mehr als 100 Ideen, was man alles im Garten tun und lassen kann.
Jetzt kann ich mich auch bei allen, die mir geholfen haben mit einem Buch bedanken. Das wird demnächst persönlich übergeben oder verschickt.
Und noch mehr Infos gibt es in meinem neuen blog.
Viel Spaß beim Stöbern.
www.meinwunderbaresgartenbuch.blogspot.com