16.12.2014

Nachtrag Ausstellung/our exhibition

meine Wand/my wall

diese krassen Cupcakes have been made by K.S.

some drawings from by Katja Spitzer

some of my pictures on old card board

Thilos Krapps’ wall

some objects by Bianca Schaalburg
Ach herrje, schon wieder drei Wochen her das Jubiläumsfest und ich hatte doch versprochen, noch ein paar Fotos zu zeigen. Hier ein paar kleine Einblicke in die Ausstellung zum 10jährigen Jubiläum vom Atelier petit4.

here at last some pictures from our exhibition.

17.11.2014

kleiner Einblick in die Ausstellungsvorbereitungen/sneak preview






Die diesjährige Adventsausstellung steht ganz im Zeichen der kleinen Rahmen und Kästen. Die ganze Zeit bin ich schon am machen und tun und es macht verdammt viel Spaß. Und wenn es euch auch gefällt, dann kommt doch vorbei zu unser Jubiläumsfeier (10 Jahre Atelier petit4) und Ausstellung am 29.11. von 14.00 bis open end.

This years exhibition will be full of little frames and boxes with charming little girls inside. It is great fun to create them and if you like this stuff come here at 29. of November and let`s celebrate our 10th anniversary of Atelier petit4.

11.11.2014

neues Buch: Du schaffst das/new book: you can do it





Ich möchte Euch mein neues ganz persönliches Motivationsbuch ans Herz legen.
Jeder plagt sich schon mal mit Unsicherheiten und Selbstzweifeln herum, obwohl auch in jedem Menschen Talent und ganz besonderes Können stecken. Mein neues Eintrag- und Kritzelbuch ist eine spielerische Aufforderung dieses Können herauszulocken und sich zu trauen, etwas Neues zu wagen und seine eigenen Stärken aufzupolieren.
Es enthält kluge Sprüche zum Ausmalen und an den Spiegel hängen, Bastelanleitungen für Lob-Orden und Fehlerweg-Radiergummi und soll in Zeiten von Zweifel und Rückschlägen etwas Aufbauarbeit leisten.


Du schaffst das
pattloch Verlag
7,99 €
ISBN: 978-3-629-10963-7

Es kann bei jedem netten Buchladen bestellt werden.


 
 

01.11.2014

neue Postcrossing-Karten/new handmade postcards



Here are some more postcards which I sent to my postcrossing friends last week

30.10.2014

alter Nachtschrank in neuem Gewand/Upcycling an old bedside cabinet


Dieses alte Nachtschränkchen habe ich aufgemotzt mit antikweißer und helltürkiser Farbe. Ich habe es bei einem Trödler in der Nähe unseres Ateliers erstanden. Der ganze alte Anstrich ist falsche Holzmaserung und falsche Marmorplatte. Ich habe die Tür herausgeschraubt (was sehr interessant war, wie die Tür mit Metallhalterungen im Schrank verankert war) und nutze das Schränkchen nun als Regal in der Küche.

I made up this old cabinet by taking out the front door and painting it white and pale blue. 

28.10.2014

Du schaffst das/You can make it


In Kürze erscheint das fünfte Buch in meiner Reihe von Kritzelbüchern. Diesmal ist es ein ganz besonderes Buch, das mir sehr am Herzen liegt. »Du schaffst das« ist ein Motivationsbuch für alle, die etwas Neues wagen wollen. Es gibt darin Tipps zum An-sich-selbst-Glauben, Durchhalten und Weitermachen. Ich berichte bald nochmal ausführlicher.

Soon there will be my next little doodle book. This one is very special and means a lot to me. It is about motivation, going on stay on your path and believe in yourself. The german title means: you can make it.

27.10.2014

30 Jahre Inkognito Verlag



Vor einigen Wochen wurde das 30jährige Bestehen von Inkognito - Gesellschaft für faustdicke Überraschungen in einem imposanten Berliner Wasserwerk gefeiert. Es gab leckeres italienisches Essen, Musik und gute Gespräche. Die anwesenden Illustratorinnen gaben sich die Ehre und illustrierten exklusiv vor Ort kleine Geburtstagsgrüße. Hier sieht man den Gruß von meiner Kollegin Bianca Schaalburg und mir und die Gemeinschaftsarbeit unserer werten Kollegen Beate Fahrnländer und Frank Wowra.

Some weeks ago I was invited to celebrate the 30th anniversary of inkognito which is a publishing house for cards and funny stuff. The party was located in an old water utility. All attendant illustrators were asked to draw some greeting and above you'll find what I and my collegue Bianca did.

05.10.2014

Schneckenpost/snail mail ideas





Im September habe ich beim snail-mail-projekt mitgemacht.
Und so sieht meine Schneckenpost aus. Ich habe hauptsächlich mit weißem Stift auf schwarzem Papier gezeichnet und geschrieben. Und jetzt bin ich gespannt, was für und von wem ich Post bekomme.
In september I took part in the snail mail project . I made an black envelope with white handwriting on it and also the picture is mainly in white on black.
No I am looking forward to who will be writing to me and what it will look like. I am so curious.

03.10.2014

Herbst/autumn/fall



Der 3. Oktober ist bei uns ja ein Feiertag. Dieses Jahr im November ist auch der 25. Jahrestag des Mauerfalls. Hier ist eines der wenigen unrenovierten Häuser in Prenzlauer Berg, das ich auf einem Herbstspaziergang entdeckt habe.

Every year at 3rd of octobre we have a day off. (because of german reunification) This year is also the 25th anniversary of the day the wall came down. Some times I wander through the streets of Berlin and have a look if I can find something what's still remaining. So I found this house nearly not renovated. In fact it has at least new windows. 

02.10.2014

Kaffeegruß

der morgendliche Kaffee und die morgendliche Postkarte (die schaff ich nicht jeden Tag, das wäre ja irre)
Morning coffee and a hand drawn postcard...

01.10.2014

Gruß in der Schachtel/girl in a box



this was a little birthday present: it is an old cigar box with a little girl and some flowers made of paper.

21.09.2014

Postcrossing



Here are some more postcards which I did for my postcrossing pen pales.