22.04.2016

Instagram @ April 22 2016 at 10:55AM


Day 4 some women love hats #the100dayproject #100daysofdrawing #instaart #womenillustration #100womanandthings

21.04.2016

Day 3 of 100daysofdrawing: Women care about food


Ich nehme an einem 100dayproject teil, das heißt ich werde 100 Zeichnungen, Illustrationen oder Skizzen von Frauen machen. Als Thema habe ich gewählt: Frauen und Dinge, wie Lebensmittel, Schuhe, Hüte, Liebe, Tiere, Berufe, Geschichte etc.. Auf Instagram zeige ich jeden Tag ein Bild, hier auf dem Blog gibt es eine Auswahl.
Wünscht mir Glück, dass ich durchhalte.

I started a new project (the100dayproject) on instagram and will show some of the drawing I did here on the blog.
My subject is: women and things, like food, shoes, hats, science, history, love, animals and so on

12.04.2016

meine Buchkunst im Uppercase Magazin/my bookart featured in Uppercase Magazine


Wow, ich habe mich riesig gefreut, dass meine Künstlerbücher, die ich bereits im Studium angefangen habe, in der Frühjahrsausgabe des tollen kanadischen Magazins Uppercase gezeigt wurden. Anfang diesen Jahres habe ich endlich auch wieder ein neues Künstlerbuch angefangen. Es ist ein altes Lehrbuch über Pflanzen und ich habe mit Gouachefarben dazu gezeichnet.
I am more than happy that my artist's books which I did years ago when I was in art school, have been featured in the wonderful canadian design magazine UPPERCASE. I love this magazine since I found it at an artfair three years ago. 
In the pictures above you see some of my bookart as well as a new artist's book that I started earlier this year. I painted with gouache colors on an old schoolbook about natural history. 

08.04.2016

Trip to Bologna/Exhibition »Das Beste«

die Dachterasse unseres Apartements/roof terrace

 Die italienische Ausgabe unseres Buches »Das Beste von allem« 
the italian licence of our book »Das Beste von allem«

 Autos/cars
 mein Schmetterling in der Kategorie Insekten/my butterfly is presented in a frame
 Decoration an der Galeriewand/inside the gallery
 Hier wird das Essen präsentiert./food presentation- I did icecream and two cakes
 So wurden die Blumen aus dem Buch präsentiert/
This is how the flowers from the book have been presented
meine Kollegen und ich in einem italienischen Prachtpalast.

Zur diesjährigen Kinderbuchmesse in Bologna kamen Illustratoren (und LektorInnen und Verleger) aus aller Welt aber diesmal auch besonders aus Deutschland. Deutschland war Gastland, deshalb gab es besonders viele Empfänge und Ausstellungen mit deutscher Beteiligung. Ich hatte die Ehre bei der Ausstellung des Buches »Das Beste von allem« dabei zu sein. Das italienische Team hat diese Ausstellung so genial gestaltet: Illustrationen von Essen wurde über dem Buffet präsentiert, Schuhe auf Schuhkartons, Fische auf dem Fußboden, Blumen im Blumentopf. Das war so ein wunderbarer spielerischer Ansatz. Vielen Dank an das Team von Zoo dafür! 

This year I visited the Bologna Children's Bookfair again and it was so much fun. The weather was nice, we met loads of illustrator friends, went to parties and exhibitions. Some of my work was showed at a very nice exhibition at the café and gallery ZOO. Thanks so much for your lovely ideas.
And we (my mates from the atelier petit4) lived in a perfect little flat with roof terrace.


30.03.2016

flip flap klipp klapp


Made a mini flip flap book with faces and funny hats #flipflapbook #faces #newproject #kidslit #childrensbook

22.03.2016

Osterdeko DIY/easy easter decoration












 hier eine einfache, etwas andere Art der Osterdekoration aus meinem neuen Naturbastelbuch
Ihr könnt einfach ein Stück flaches Holz, Furnier oder auch Birkenrinde nehmen und mit weißer Farbe eine eiförmige Fläche draufpinseln. Wenn die Fläche getrocknet ist, schmückt ihr die Anhänger mit Federn, Papierresten, Knöpfen oder gestaltet sie mit Stiften oder Stempeln weiter. Es gibt unendliche Möglichkeiten ... Zum Schluss kommt noch ein Loch oben in das Holz und ein Faden zum Aufhängen wird hindurchgefädelt.

here comes a very easy idea to make your own very special easter decoration. It is made of wooden leftovers, woodsies or birch bark. You have to paint a white egg shaped area on it and the you can glue whatever you like on it: feathers, buttons, paper, cutouts or you draw some patterns on it. After that you only have to punch a hole and put a string on it. I wish you a very happy easter and a lovely springtime




15.03.2016

neues Buch endlich da/new book out now


Das kunterbunte Naturbastelbuch von Constanze Guhr und Anna Zimmermann





mit meiner Freundin und Kollegin Anna Zimmermann habe ich dieses Buch »das kunterbunte Naturbastelbuch« ausgedacht und umgesetzt, Und es ist vor kurzem im Haupt Verlag in der Schweiz erschienen. Dieser Verlag heißt so und ist ein toller Verlag, der Bastel- und Kunsthandwerksbücher veröffentlicht.Ich präsentiere hier einige meiner Seiten: Schmetterlinge, Elfen und Käfer. Bald gehe ich damit auf Lesereise und biete Workshops an.

This book, recently published by Haupt Verlag Bern, Switzerland is a collaboration with my friend and collegue Anna Zimmermann. It is a book about nature findings and what kids can do with it. We did all stuff in there by ourselves: kid's crafts, pictures, illustrations, layout. And it was really fun to make this book. 
If you are interested: english rights are available.

22.02.2016

work in progress



zum Geburtstag habe ich eine riesige Packung Pinselstifte bekommen, die habe ich am Wochenende ausprobiert und diese Dame mit Pflanzenhut gezeichnet. Im mittleren Bild sind die Stiftfarben zu sehen. Am Computer habe ich das ganze dann noch mit einem grünen Hintergrund versehen.

As a birthday present I got a 24 color brush pen set, this weekend I had time to try them out. This is what it looks like. The upper picture is the digital finishing but in the midlle are the brush pen colors

17.02.2016

Kalenderblatt/calendar cover

Für den Reitverein Integration in Bernau habe ich das Deckblatt für einen Fotokalender gestaltet.
For a social project in Bernau near Berlin which helps disabled children I did these illustration for a calendar with photos.

09.02.2016

neuer Schreibtisch/new desktop



Kurz vor Weihnachten habe ich einen neuen Tisch bekommen und ich finde ihn so toll!. Er stammt aus einer alten Schule, wenn man die Schubladen aufzieht, steht darin noch Biologie. Und überhaupt die Schubladen, mit so schönen Griffen. Es gibt zwei Stück, was sehr praktisch ist für die ganzen Dinge, die es immer auf den Tisch schaffen ... 
Der alte Tisch hatte nach 10 Jahren einen Hängebauch. Ich habe ihn vor das Atelier gestellt und da  hat er nach einigen Tagen auch einen neuen Besitzer gefunden.

I got a new desk. I found it in a small shop around the corner. It used to be a teachers' table. When you open the drawers you'll find the word biology. And to mention the drawers: I love them, there are two which can contain all the things that lie on the desk ...
 

29.01.2016

Das Urheberrecht wird 50! /50th anniversary of german copyright

Zum 50. Jahrestag des Urheberrechts hat die Illustratorenorganisation eine Kampagne gestartet um die Akteure hinter den Kunstwerken besser sichtbar zu machen. Versammelt sind eine ganze Reihe Illustratoren, aber auch Musiker, Regisseure und andere Künstler. Ich habe auch mitgemacht, wie man sieht :)

25.01.2016

Stadtplanpostkarte/map postcard

Für den Stadtteil in dem ich lebe, habe ich einen Stadtplan gestaltet und als Postkarte drucken lassen. Im Moment verkaufe ich die Karte bei Handhelden und bald gibt es sie auch im Buchladen leselieber.

I illustrated a map of the place where I live. It is a very nice area, part of Berlin, but nearby is a lake and forest. The map has now been printed and is for sale in some shops in Friedrichshagen.

06.01.2016

Frohes, neues Jahr 2016/happy new year 2016

Für das neue Jahr wünsche ich Euch nur das Beste: von Ausgelassenheit bis Zärtlichkeit, Freude, Gesundheit, Glück, Freude und was das Herz begehrt. Ich habe meine besten Wünsche in ein Ausmalprojekt verpackt. Genieße den Augenblick ist einer davon!
I wish you all the best for the new year 2016. May your days be happy and bright, sunny and funny and everything else what is needed! I startet the year with a new drawing project: I put all my wishes for the new year into an adult coloring page. Enjoy the moment is one of it.

17.12.2015

Kaffee oder tee?/coffee or tea





Was mögt ihr Lieber? Kaffee oder Tee? Ich bin eigentlich Fan von gutem Kaffee aber Tee finde ich auch toll.
What do you prefer? Coffee or tea? I am addicted to good coffee but also like a cup of tea....

14.12.2015

unsere Weihnachtsausstellung/our christmas exhibition





Hier sind einige Einblicke in unsere Atelierausstellung 2015/ some impressions of our working space and our christmas exhibition

25.11.2015

Advent, Advent...Adventskalender zum Runterladen/free downlodable advent calendar


Die Adventszeit naht und wer sich das Warten verkürzen möchte, kann sich diesen Adventskalender aus meinem neuen Buch »Sternenglanz und Kerzenschein« runterladen, ausdrucken und loslegen. Und bei diesem Onlineshop kaufen.

Christmas is coming soon. If you like to color in instead of waiting, you can download this advent calendar and fill it with color. There is one number untill the 24th starting with the first of Decembre.
It is taken from my new book »Sternenglanz und Kerzenschein«

24.11.2015

Sneak preview Atelierausstellung/studio exhibition


Irgendwie hatte ich plötzlich Lust zum Sticken. Meine Freundin Ellen hat mir schon im Sommer tolle Stickprojekte gezeigt. Also habe ich mir ein Stück altes Leinen geschnappt und mit weißem Stift ein Muster aufgezeichnet. Dann habe ich vor einiger Zeit eine Riesenladung original DDR-Perlgarn auf dem Flohmarkt gefunden, das habe ich jetzt verwendet. Und ich muss sagen, es macht fast ein bisschen süchtig und ist total entspannend. Ich konnte gar nicht mehr aufhören. Es dauert aber auch bestimmt 10 mal länger als zu zeichnen. Die fertigen Stücke werde ich auf unserem diesjährigen Atelierfest ausstellen.

Somehow I was in the mood to try embroidery. I did it with yarn from former GDR and on really old vintage linnen. It is quite addictive and also very relaxing. It takes ages to get it done. The finished peaces I will show at our annual studio exhibition.

11.11.2015

Engel basteln/DIY angel

Wer sich den Blätter- Engel aus meinem neuen Engelbuch »Bastel mich!« basteln möchte, sollte jetzt noch schnell Blätter sammeln, bevor sie alle nass und braun sind. Die Blätter sollten einige Tage zwischen Zeitungen liegen und mit dicken Büchern beschwert gepresst werden. Danach kann man sich ans Basteln machen.

Here comes an easy way to create a little angel with leaf wings. Go and find some leafs which have to be pressed between newspaper and under heavy books.

Wenn die Blätter getrocknet sind, nimmst du dir zwei schöne und klebst sie wie abgebildet aufs Papier. Dann schneidest du das Papier aus.
Now choose two of your leafs an glue them onto a piece of coloured card board. Cut it out as shown.
Jetzt schneidest du dir den Engel aus dem Buch aus und klebst ihn zwischen die beiden Blätterflügel. Mit einem kleinen Faden kannst du den Engel aufhängen.
Now draw yourself an angel which will fit to the leafs. Glue the angel between and the leafs become  the wings of your angel.

10.11.2015

Sail away - Scrapbooking Papier/paper



Scrapbooking Papier wird verwendet um Fotoalben zu gestalten. Es gibt davon ganze Kollektionen, die man für Hintergründe, kleine Schilder oder Etiketten, Umrahmungen von Fotos usw. benutzen kann um sich komplett individuelle Erinnerungsalben zu gestalten. Das kommt natürlich aus Amerika. Wie es aussehen kann, findet ihr hier auf Pinterest.
Mein Thema lautet Meer: Seemänner, Nixen, Schiffe, Anker und Rettungsringe.

Scrapbooking paper will be used to create eclectic Photo albums and keep your rememberances in a wonderful book. You can glue your pictures on special paper, write something on tiny labels, use frames or stamps or stickers. It is an huge hobby in the U.S., you'll find some inspiration here on Pinterest. The theme of my collection is sea cruises, travel the sea, sailors, mermaids, ships a.s.o..