bald neu/coming soon

Für alle Fans von "Mama, entspann mal", welches ja leider vergriffen ist: Das Buch erscheint mit einem neuen Cover, aber gleichem Inhalt neu im April. Also nur noch wenige Wochen...
One of my adult coloring books will be released with a new cover in April.

neue Bücher bei sanssouci-4. gute Besserung/new illustrated books-4. get well soon

Das vierte kleine Büchlein zum Ausmalen und Eintragen ist für die Gesundheit. Wenn man jemandem gute Besserung wünscht, eignet es sich hervorragend als Geschenk./This little colouring book is a little gift for a person who has to get well soon.

neue Bücher bei sanssouci-3.liebe Wünsche/new illustrated books-3.lovely wishes

Das dritte Mini-Kritzelbuch, das bei sanssouci erscheint ist voller lieber Wünsche. Ich habe einmal das ganze ABC durchgewünscht./the next mini gift book is full of wishes.

neue Bücher bei sanssouci- 2. viel Glück/new illustrated books-2.good luck

Das zweite Buch, das bei sanssouci erscheinen wird, heißt Viel Glück!/the next little book will be about happiness.

neue Bücher bei sanssouci-1. kleine Auszeit/new illustrated books-1.little holidays

Im September erscheinen meine Mini-Kritzelbücher bei Sanssouci, diesen Verlag wird es nämlich wieder geben. Hier ist schon mal ein kleiner Einblick in die kleine Auszeit.

neues Buch endlich da/new book out now

Das kunterbunte Naturbastelbuch von Constanze Guhr und Anna Zimmermann

mit meiner Freundin und Kollegin Anna Zimmermann habe ich dieses Buch »das kunterbunte Naturbastelbuch« ausgedacht und umgesetzt, Und es ist vor kurzem im Haupt Verlag in der Schweiz erschienen. Dieser Verlag heißt so und ist ein toller Verlag, der Bastel- und Kunsthandwerksbücher veröffentlicht.Ich präsentiere hier einige meiner Seiten: Schmetterlinge, Elfen und Käfer. Bald gehe ich damit auf Lesereise und biete Workshops an.

This book, recently published by Haupt Verlag Bern, Switzerland is a collaboration with my friend and collegue Anna Zimmermann. It is a book about nature findings and what kids can do with it. We did all stuff in there by ourselves: kid's crafts, pictures, illustrations, layout. And it was really fun to make this book. 
If you are interested: english rights are available.

Das Beste von allem/the best of all

Ich hatte die Ehre bei einem tollen Buchprojekt mitzumachen: Das Beste von allem. 
Es ist eine Zusammenarbeit von ca. 60 IllustratorInnen, jungen und alten, bekannten oder eher unbekannten mit dem Aladinverlag und der Stiftung Illustration. Jede Seite enthält einen Begriff, der von verschiedenen Künstlern auf ihre Art illustriert wurde. Herausgegeben wurde das Buch von den genialen Damen Katja Spitzer und Jutta Bauer, die eine irre Arbeit geleistet haben. Davor kann man gar nicht genug Respekt haben. Es sind über 600 Bilder eingereicht worden, die auf den Seiten wunderschön verteilt sind. Das ist das beste Weihnachtsgeschenk von allen, da so viele meiner Lieblingsillustratoren mitgemacht haben, wie Axel Scheffler, Anke Kuhl, Larissa Bertonasco, Thomas M. Müller, Ina Hattenhauer um nur einige zu nennen. Ich wünsche dem Buch viel Erfolg. Und ganz oben sieht man mich stolz mein Exemplar halten.

I was invited to a collaboration in a wunderful project which has now been published. It is called: The Best Of All and contain more than 500 pictures illustrated by 60 german illustration artists. Some of them are famous and some are not but all of them did a great job. The illustrators were asked to choose some keywords from a list. My contribution you can see here: I did a mermaid, a pirate, some icecream and cake, an angel and a woman with huge hair. If you like the book, which is also in english (actually there are no words needed) you can purchase it here: Aladinverlag

Proofs vom neuen Buch/proofs of my new christmas book

Nun sind die Proofs von meinem neuen Weihnachts-Kreativbuch »Sternenglanz und Kerzenschein« gekommen. Proofs sind Probeausdrucke, die einem, wenn man Glück hat, vor Drucklegung zugeschickt werden. Dann kann man überprüfen, ob alles an der richtigen Stelle ist und schickt alles mit Anmerkungen versehen wieder an den Verlag zurück. Diesmal sind wir spät dran, weil es einen Poststreik gab.
Finally I got the proofs for my new activity christmas book. This means you get a printed copy to check if everything is in its right place. Then you have to send it back to the publisher which I did late this year due to strikes by the postmen

neues, entspannendes Buch/new relaxing book released

... und es geht munter weiter mit Kritzelbüchern. Hier nun mein mittlerweile 6. Kritzelbuch, das im Pattlochverlag erschienen ist. »Du, entspann mal!« Nicht nur für Mütter, sondern für alle, die sich mit Kritzeln, ausmalen, eintragen und rätseln ablenken und entspannen können. Es lebe die Ablenkung. Ab sofort in Buchhandel erhältlich.

here comes another little doodle book for grown ups. This is the 6th time I made these kind of activity books for the publisher Pattloch in Munich. Now it contains everything about relaxing. It's been a lot of fun to create it and I hope everybody else will have it too when reading (or better doodling in) the book. If there is someone who wants to publish this book in english please contact me and we gonna translate ist. That would be fun too.

new products coming soon/neue Produkte!

Jetzt ist wieder die Zeit der Kataloge. Der Sommer hat sich ja noch zurückgehalten und es wird auch vereinzelt schon wieder von kürzer werdenden Tagen gesprochen, daher passt es auch, die Herbstkataloge durchzublättern. Und hier ist nun eins meiner neuen Produkte, die bald erhältlich sind. Ich freue mich sehr, dass ich diese Zauberbox mit 50 Tricks, die alle verraten werden, illustrieren konnte. 50 tolle Zaubertricks für kleine Magier, erscheint im August im moses Verlag. Vielleicht kann man sich ja damit besseres Wetter zaubern?

Every day a new catalogue is delivered to our office with lots of new stuff coming out soon. So is this box with 50 magic tricks for kids. I did the illustration and the layout as well. Watch out this is maybe coming also in english some time.

Das Ravensburger Spielebuch/my new book with 100 games for kids

Heute zeige ich eine Zusammenstellung mehrerer Illustrationen aus dem gerade erschienenen Buch »Das Ravensburger Spielebuch« Ich habe 12 Spiele zusammengestellt. Könnt Ihr Sie raten? Wahrscheinlich nicht, denn das Buch von Christina und Jürgen Valentiner-Branth enthält auch komplett neu ausgedachte Spiele für Kinder von 3 bis 8.


Today I show you a little combination of my pictures I did for the recently published book »Das Ravensburger Spielebuch« I combinend 12 kid games. Can you guess which? Certainly you won't find all of them because Christina und Jürgen Valentiner-Branth who are the authors, invented completely new games for kids age 3 to 8.

Ravensburger Verlagsvorschau: Spielebuch/coming soon: my book about playing games

Hier wird es schonmal angekündigt und im Februar erscheint es dann auch in echt. »Das Ravensburger Spielebuch« mit über 100 Illustrationen von mir.

Here it has been announced already and in February it will take it’s way to the bookstores. »Das Ravensburger Spielebuch« This book is full of tipps and tricks for all kids age 3-8 who like to play games in real life. And I am so proud that I could illustrate it with more than 100 pictures.

Fit bleiben im Januar/stay fit in january

}}} Es ist kalt und grau und niemand geht gern raus. Deshalb habe ich ein paar Karten aus meinem Set } »50 tolle Ideen gegen Langeweile für kleine Patienten« { rausgesucht, die fit für den Winter machen. Ein  Anti-Viren-Smoothie und ein paar Bewegungen für alle, die lieber im Bett bleiben.

It's cold outside and every one likes to stay in bed the whole day. But I have some ideas for you that make you fit in these winter days. As you may not understand any german, I'll tell you the recipie for the smoothie: }} cut a small carot, an apple, an orange and a little piece of ginger into small pieces, put it in a smoothie maker and blend it with a little bit of rapeseed oil and lemon juice. If you drink that regulary you'll stay healthy and fit.{{

neues Buch: Du schaffst das/new book: you can do it

 

 

 

Ich möchte Euch mein neues ganz persönliches Motivationsbuch ans Herz legen.
Jeder plagt sich schon mal mit Unsicherheiten und Selbstzweifeln herum, obwohl auch in jedem Menschen Talent und ganz besonderes Können stecken. Mein neues Eintrag- und Kritzelbuch ist eine spielerische Aufforderung dieses Können herauszulocken und sich zu trauen, etwas Neues zu wagen und seine eigenen Stärken aufzupolieren.
Es enthält kluge Sprüche zum Ausmalen und an den Spiegel hängen, Bastelanleitungen für Lob-Orden und Fehlerweg-Radiergummi und soll in Zeiten von Zweifel und Rückschlägen etwas Aufbauarbeit leisten.

Du schaffst das
pattloch Verlag
7,99 €
ISBN: 978-3-629-10963-7

Es kann bei jedem netten Buchladen oder hier bestellt werden.

 
 

50 tolle Ideen für kleine Patienten/50 great ideas for little patients

Heute kam Post vom moses Verlag. Meine Kartensets: 50 tolle Ideen für kleine Patienten ist fertig gedruckt und verpackt. Für kleine und große kranke Kinder, die etwas Ablenkung und Aufmunterung brauchen können. Das Set enthält Bastelideen, Spiele, Witze, Rätsel und auch Rezepte für gesundmachende Tränke.

Today the game card sets arrived: 50 great ideas for little patients published by moses. It is full of nice ideas what you can do with your child when it has to stay home because of illness. You can riddle, read, craft or play games, there are jokes and even recipies for healthy but tasty drinks.