editorial Illustration: smalltalk

Das Magazin Bonus hat mich mit dem Illustrieren einiger typischer Smalltalk-Situationen beauftragt. Zum Beispiel im Büro oder bei Parties. Wichtig ist das aber auch, wenn man andere Länder besucht: So kann man zum Beispiel mit Amerikanern oder Chinesen durchaus über Geld sprechen, sollte sich aber nie negativ über das Land äußern.

I was invited by Bonus Magazin to illustrate some typical situations when smalltalk is useful as there are parties, talking to foreigners especially when you'r visiting their country or starting business talk with your boss. The article says that you should not tease Napoleon when you're having smalltalk with french people or mourn about high living costs in front of scandinavian folk.