kleiner Einblick in die Ausstellungsvorbereitungen/sneak preview

Die diesjährige Adventsausstellung steht ganz im Zeichen der kleinen Rahmen und Kästen. Die ganze Zeit bin ich schon am machen und tun und es macht verdammt viel Spaß. Und wenn es euch auch gefällt, dann kommt doch vorbei zu unser Jubiläumsfeier (10 Jahre Atelier petit4) und Ausstellung am 29.11. von 14.00 bis open end.

This years exhibition will be full of little frames and boxes with charming little girls inside. It is great fun to create them and if you like this stuff come here at 29. of November and let`s celebrate our 10th anniversary of Atelier petit4.

bei der Ausstellung Editorial Illustration

Gestern wurde die Ausstellung über Illustration in den Medien eröffnet. Gezeigt wurden neben großformatigen Illustrationen und Plakaten auch Fotos und Foto-composings. Die Gäste konnten sich Zeitungsillustrationen anschauen oder den Entstehungsprozess von Magazinillustrationen. Ich habe einige meiner Bilder für das Weight-watchers-Magazin sowie Illustrationen für das Kundenmagazin bonus der Volksbank gezeigt. Ich habe mich sehr gefreut, dass so viele Freunde und Kollegen da waren. So war es ein sehr gelungener Abend.

Here are some impressions from the opening of the editorial exhibition at AID Berlin. Beside large illustrations and posters one can find newspaper illustrations or photo-composings. The visitors could also learn something about the creating process of editorial illustrations.

I presented some of my pictures for Weight Watchers magazine and the B-to-C magazine bonus. It was a very nice evening, thanks to every body who took part.

Ausstellung: Editorial und Advertorial – Neue Illustration in den Medien

Eröffnung: Samstag, 5. Mai 2012 um 19.00 Uhr

Ausstellungsdauer: 7.5 - 25.5 2012 

Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10.00 - 16.00 Uhr

Ort: AID Berlin 

Akademie für Illustration und Design 

Ritterstr. 12-14, 

Aufgang 2 

10969 Berlin

Zusammen mit diversen Größen der Illustrationskunst wie Christina Bretschneider, Jens Bonnke und Rinah Lang nehme ich mit meinen Arbeiten für Magazine an dieser Ausstellung teil. Ich bin schon sehr gespannt und lade Euch alle ein.

I am having an Exhibition next month together with such amazing artists like Katja Spitzer or Orlando Hoetzel. I will show some of my editiorial illustrations. If you are as courious as I am, come over and have a look.