100 Tage Projekt/the 100 day project

aus dem Projekt: 100 Frauen/ from #the100dayproject: 100 women

Gedichte illustriert/illustrated poems

Illustration für das Gedicht »ich möchte diese Birke sein« von Heinrich Heine

Illustration for the poem »I want to be that birch« by german poet Heinrich Heine

Illustration für das Gedicht »Frühlingsglaube« von Ludwig Uhland

Illustration for the poem »belief in spring« by german poet Ludwig Uhland

Gedichtillustrationen/ illustrated poetry

eine Illustration zum Gedicht »der Blumengarten« von Bertolt Brecht
Illustration for the poem »flower garden« by german poet Bertolt Brecht

Wünsche/wishes

Alles, was ich für mein Wohlbefinden brauche wünsche ich auch euch.
All I need for my every day life. All these I wish you too.

bei der Ausstellung Editorial Illustration

Gestern wurde die Ausstellung über Illustration in den Medien eröffnet. Gezeigt wurden neben großformatigen Illustrationen und Plakaten auch Fotos und Foto-composings. Die Gäste konnten sich Zeitungsillustrationen anschauen oder den Entstehungsprozess von Magazinillustrationen. Ich habe einige meiner Bilder für das Weight-watchers-Magazin sowie Illustrationen für das Kundenmagazin bonus der Volksbank gezeigt. Ich habe mich sehr gefreut, dass so viele Freunde und Kollegen da waren. So war es ein sehr gelungener Abend.

Here are some impressions from the opening of the editorial exhibition at AID Berlin. Beside large illustrations and posters one can find newspaper illustrations or photo-composings. The visitors could also learn something about the creating process of editorial illustrations.

I presented some of my pictures for Weight Watchers magazine and the B-to-C magazine bonus. It was a very nice evening, thanks to every body who took part.

Vorsicht bei Stress

Stress kann sich negativ auf die Haut auswirken in Form von Pickeln, Pusteln, roten Flecken usw. Das steht zumindest in dem Artikel, den ich für das aktuelle Weight Watchers Magazin illustriert habe. Und was hilft nun gegen schlechte Haut durch Stress? Weniger Stress, Entspannung und Massagen.
Tja, dacht ichs mir doch irgendwie. Aber weil ich grad so viel Stress hab, klappt es nicht mit weniger Stress. Da schaff ich nicht mal die englische Übersetzung...

wiedergefunden: Bilder auf Schiefer

Heute habe ich zufällig diese beiden Bilder gefunden. Ich wusste gar nicht mehr, dass ich die mal gemacht habe und wann ist mir auch ein Rätsel. Aber als ich sie fand, mochte ich sie sehr.
Deshalb zeige ich sie hier. Die Schiefertafeln habe ich mal auf einer Baustelle gefunden, dann habe ich sie mit weißer Farbe grundiert und mit Tusche bemalt.
Sie sind leider sehr bruchanfällig, sonst würde ich sie an die Wand hängen.

Today I found this pictures by chance. I don`t remember when I actually did these pieces, but when I found them, I liked it a lot.
It´s painted on slate, which is very fragile I´m afraid.

noch mehr Kolumnen

hier sind die nächsten Kolumnen zu sehen, zu den Themen: Sparen beim Einkaufen, beim Urlaub machen und beim Renovieren (es handelt sich übrigens absichtlich um 2 linke Hände)

Träume, Liebe, Leben

endlich wieder Originale: zum Basar am Samstag gibt es echte Bilder zu erwerben. Bleistift und Aquarell auf collagierter Leinwand.