Und das ist das Rezept für Gugglhupf. Den Text dazu gibt es in der NZZ am Sonntag, Ausgabe 26.4.
Ich wurde von der NZZ am Sonntag
gefragt, ob ich für sie einige Rezepte illustrieren kann. Und das habe
ich natürlich wahnsinnnig gern gemacht und fühle mich sehr geehrt. Die
Illustrationen erscheinen in der Beilage »Stil« und sind für den Muttertag. Sie sind schon diesen Sonntag am Kiosk erhältlich.
I
was asked by Neue Züricher Zeitung if I could illustrate some recipies
for mother's day. They want to encourage children to bake for their
mums. I was really owerwhelmed to get such an opportunity and absolutely
liked the job. If you want to have a look, it will be published this
sunday.
Das ist die Illustration für Schoko-Erdbeerkuchen.
Ich wurde von der NZZ am Sonntag
gefragt, ob ich für sie einige Rezepte illustrieren kann. Und das habe
ich natürlich wahnsinnnig gern gemacht und fühle mich sehr geehrt. Die
Illustrationen erscheinen in der Beilage »Stil« und sind für den Muttertag. Sie sind schon diesen Sonntag am Kiosk erhältlich.
I
was asked by Neue Züricher Zeitung if I could illustrate some recipies
for mother's day. They want to encourage children to bake for their
mums. I was really owerwhelmed to get such an opportunity and absolutely
liked the job. If you want to have a look, it will be published this
sunday.
Das Magazin Bonus hat mich mit dem Illustrieren einiger typischer Smalltalk-Situationen beauftragt. Zum Beispiel im Büro oder bei Parties. Wichtig ist das aber auch, wenn man andere Länder besucht: So kann man zum Beispiel mit Amerikanern oder Chinesen durchaus über Geld sprechen, sollte sich aber nie negativ über das Land äußern.
I was invited by Bonus Magazin to illustrate some typical situations when smalltalk is useful as there are parties, talking to foreigners especially when you'r visiting their country or starting business talk with your boss. The article says that you should not tease Napoleon when you're having smalltalk with french people or mourn about high living costs in front of scandinavian folk.
Diese Illustrationen habe ich für das Kundenmagazin der Volksbank gestaltet. Es geht darum um die Frage, welcher Erfolgstyp man ist. Hier zu sehen A: Netzwerkerin, B: Energiebündel, C: Problemlöser.
These illustrations are fore a survey about what type of success people are which I did for a magazine.
Ich fühle mich sehr geehrt, das Cover des neuen Maulbeerblattes illustriert zu haben. Es handelt sich dabei um ein Köpenicker/Friedrichshagener Magazin. Im Innenteil werde ich nochmal mit einer Doppelseite vorgestellt.
www.maulbeerblatt.com
Illustration für das Sternzeichen Skorpion
Illustration für das Sternzeichen Fische: eine Nixe mit einem Aquariumglas
Illustration für das Sternzeichen Löwe: eine junge Frau mit wilder Mähne sitzt auf einer Wiese. Das Schaf ist etwas skeptisch.
Das ist die Einstiegsillustration für einen Psychotest im Magazin body&soul (Müller Drogerie)
für die Wochenendausgabe der Berliner Zeitung vom 30./31.08.08 zum Thema Messemanager
für die Wochenendausgabe der Berliner Zeitung (Beruf und Karriere)
zum Thema Zeitarbeit als Sprungbrett zur Festanstellung.
Illustration für das Magazin, Heft Dezember 07
Illustration für die Apothekenzeitschrift VIVE!
Illustration für die Zeitschrift viva! 02/2007
zum Thema: die kleinen runden Kraftpakete Erbsen, Bohnen, Linsen
Illustration für die Zeitschrift Vigo jobfit (AOK-Magazin) zum Thema Essen
