Gedichtillustrationen/ illustrated poetry

eine Illustration zum Gedicht »der Blumengarten« von Bertolt Brecht
Illustration for the poem »flower garden« by german poet Bertolt Brecht

Besuch im botanischen Garten Leipzig/botanical garden Leipzig

Am Wochenende war ich nach ca. 20 Jahren mal wieder im Botanischen Garten in Leipzig. Ich hatte ihn in schlechter Erinnerung und frage mich nun, seit wann er so schön ist. Oder war ich damals vielleicht im Winter an einem Regentag dort?

Jedenfalls war ich nun sehr beeindruckt auch von den tropischen Häusern, in denen exotische, große Schmetterlinge herumflattern. Hier ein kleiner gezeichneter Eindruck.

I really love botanical gardens but I could not remember that the one we have in Leipzig was worth going. When I visited the garden last time I was still in High school. Now I was really surprised how nice it is and what lovely butterflies were flying around. Here are some impressions

Barbaratag

Today is the day of the holy Barbara. If you cut a branch from an apple or cherry tree and put it in a glas with water you gonna get blossoms at christmas eve.

Kolumne zum Thema Sparen im Garten

Jetzt kommt hier auf meinem Illustrationsblog auch noch was zum Garten: für das Bonusmagazin habe ich eine schöne Gärtnerin gezeichnet. In der Kolumne, die ich monatlich illustriere geht es diesmal um Spartipps für den Garten. Lustigerweise kommen die auch fast alle in meinem Gartenbuch vor, denn es sind nachhaltige Vorschläge, z.B. Wasser sparen, auf Elektrogeräte verzichten, heimische Pflanzen verwenden, Kräuter selbst anbauen usw.

Now I present here also illustrations about gardening, it`s an illustration for the Bonus magazine about saving money in the garden.

It`s funny because nearly every advice in the text I have also in my my book: use rainwater, don`t buy electric devices, use local plants etc.