Neue Postkarte: Fernsehturm

eine neue Postkarte aus dem Frühling in Berlin. Mehr folgen.
new Postcard showing the TV-tower in Berlin, more cards will follow.

neues Buch über die Liebe/new book about love

Das sind einige Seiten aus dem neuen Buch von Mara Andeck »Liebe in echt«, das ich illustriert habe. Es erzählt sehr anschaulich und interessant über die Liebe. Auch ich konnte noch Sachen erfahren, von denen ich noch nichts wusste. Das Buch ist im Bojeverlag erschienen und bitte kauft es in eurem lokalen Buchladen.

Here is a selection of pages from the new book written by Mara Andeck. She knows everything about love and tells about it in a very interesting and vivid way. I did the illustrations.

Charity Gums

Für das Charity Gums-Projekt habe ich ein maritimes Mädchen entworfen, das es so ähnlich auch in meinem Seemannsliederbuch gibt. Charity Gums sind Kaugummis in einer schicken Packung, von jeder Packung werden 18 Cent an karitative Organisationen gespendet. Also Kaugummi kauen und zweimal gutes tun: den Zähnen, denn sie sind zuckerfrei und den sozialen Einrichtungen.
Danke an Jens Striethorst für diese tolle Möglichkeit.

This is my girl for Charity Gums, a project which gives 18 Cents from each package to a charity organisation. There are lots more of nice and funny design, so check it out.

neues Buch für die Mamas/new book for Mums to relax

mein neustes Kritzelbuch, diesmal zum Thema Entspannung für gestresste Mütter, ist am Montag in der Post gewesen. Es heißt »Mama, entspann mal« und stammt aus dem pattloch Verlag, für die ich schon drei andere Kritzelbücher zu den unterschiedlichsten Themen gestaltet habe. Diesmal enthält es einige Tipps für kleine Auszeiten, wie Yoga oder autogenes Training, Schilder, die man aufstellen kann, wenn mal jemand anderes was im Haushalt machen soll und kleine entspannende Kritzelaufgaben.

my latest activity book is dedicated to the working mum who needs some time off from time to time. It has lots of interestings things to do in it, like trying Yoga or massage. You can fill it with lists or little doodles which is a good thing to relax.

Buchpremiere und Drei-Gänge-Menü

Im Moment bin ich verreist, aber währenddessen kann ich ja schonmal die Buchpremiere am 4.4. ankündigen. Mein Lieblingskoch hat drei Gänge aus dem Buch »Matjes, Grog und Seemannsgarn« zusammengestellt, ich werde daraus etwas lesen und dazu gibt es noch Akkordeon. Der Spaß kostet 22,- Euro und es gibt noch wenige freie Plätze, die man direkt bei der Hofküche reservieren kann.
At the moment i am travelling and can`t do so much blogging, but I can show you the invitation to a very tasty dinner event. I will read something from my book, and my favorit chef will cook.

frisch gedruckte Außerirdische/brandnew alien girl

heute eingetroffen: das frisch gedruckte Buch: Luna und Mara:beste Freundin ganz fest gewünscht. Erschienen bei dtv junior.

jetzt in den Buchläden: Matjes, Grog und Seemannsgarn/out now: my new maritime book

Gerade eben wurden sie ausgeliefert, die Belege von meinem neuen Buch: Matjes, Grog und Seemannsgarn. Ich bin so froh über dieses blaue Buch und wünsche ihm viel Glück auf seiner Fahrt. Schiff ahoi.
Right now I got the first examples of my brandnew book about sailor's songs and dishes.

Postkarten für Seemänner/postcards for sailors

für mein neues Buch »Matjes, Grog und Seemannsgarn« hat der Gerstenberg Verlag jetzt ein paar schicke Postkarten mit Schiffen, Matrosen und Seejungfrauen gedruckt. Und die sind heute gekommen, sehr schön.
Today I got some postcards for my new book »Matjes, Grog und Seemannsgarn«. Very cool.

Matjes, Grog und Seemannsgarn

Schiff ahoi! Jetzt ist endlich der Katalog gekommen und ich kann den Vorhang lüften auf mein neues Projekt in blau. Matjes, Grog und Seemannsgarn ist der Name. Es gab hier ja schon einige blaue Bilder zu sehen und so sieht nun das Cover aus. Die schönen Texte kommen von zwei Hamburger Autoren, die sich auskennen mit der Meeresluft.
Ich bin schon wahnsinnig gespannt, wie es gedruckt aussieht. Der Erscheinungstermin ist der 28. Januar.
My newest project - a book about sailors, their songs, longings and dishes will be out on january 14 2014. I am so very courious. If you want to cook typical dishes for sailors and captains you maybe will find this book usefull.

neue Bücher im Frühjahr

Jetzt sind schon wieder die ersten Kataloge gekommen und deshalb kann ich auch einige meiner neuen Bücher hier zeigen: Mara & Luna ist eine Geschichte für Mädchen über eine Freundschaft mit einer quirligen Außerirdischen. Sehr rasant und spannend.
Liebe in echt ist ein hochinteressantes Sachbuch für Mädchen über die Liebe und wie das alles so funktioniert mit  den Vorgängen in Kopf, Bauch und Herz. Vom Flirten bis zum Liebeskummer wird alles sehr gut verständlich und kurzweilig erklärt.
Mama entspann mal ist dann ein schönes Geschenk für die Mütter, denen etwas Entschleunigung gut tun kann, mit vielen Entspannungstipps und Kritzelmöglichkeiten zum Runterkommen.
Aber all das erscheint erst im Frühjahr, also bitte noch etwas Geduld.

Here are some of my books which will be released next spring. Mara & Luna is a funny book about a human girl and an alien girl which become best friends. Very lovely story.
Liebe in echt (about real love) is an absolutely interesting book about love and how it all works. 
And there is another doodle book for all mums with need for relaxation. The name is: Mama entspann mal (mum relax!)

Nikolaus

Na, hattet ihr was schönes in euern Stiefeln? Wenn euch die Geschichte des Nikolaus interessiert, könnt ihr es auf dem Ausschnitt aus meinem wundervollen Weihnachtsbuch lesen. Darin findet ihr noch mehr Geschichten, Lieder und Basteltipps. Oder ihr malt die Mützen aus.

Barbaratag

Today is the day of the holy Barbara. If you cut a branch from an apple or cherry tree and put it in a glas with water you gonna get blossoms at christmas eve.

Graphic Recording für Workshop

Dieses Graphic Recording entstand während eines Workshops für Hochschulmitarbeiter. Es hat großen Spaß gemacht.

my latest graphic recording I did for a lecture about students' ways into their working life. I really enjoyed working on it.

meine Bücher auf der Frankfurter Buchmesse/my books at Frankfurt Book Fair

Hier sieht man einen kleinen Einblick in meine aktuelle Buchproduktion. Über den Gartenkalender von Dumont habe ich mich sehr gefreut, er wurde auch in der Kalendergalerie gezeigt. Mein drittes Kritzelbuch »Für dich alles über mich« wurde nun zusammen mit den beiden anderen am Pattlochstand präsentiert und wenn im Frühjahr noch eins dazu kommt, wird es wahrscheinlich sogar ein Display geben.

Here you have a glimpse on my recent books which were shown at the Frankfurt Fair. As there is my new calendar and my new doodle book for couples presented together with the ones I did before.

Liebe/love

ein kleiner Ausschnitt aus meinem neuen Buch, das im Frühjahr bei Boje erscheint. über die Liebe, die Leidenschaft, den Liebeskummer und verschiedene Forschungen dazu. Ich finde, es wird sehr interessant.
Sneak preview: these are some examples for a new book project which will be published spring 2014 by Boje.
it's about love, passion and love sickness. It's supposed to be very interesting.

work in progress: blau/blue

Lange, lange habe ich daran gearbeitet; ich weiß schon gar nicht mehr wie lange. Doch nun ist es fast fertig, mein blaues Buch. Es tummeln sich darin Seejungfrauen, Matrosen und Schiffe. Ich bin schon sehr gespannt, wie es fertig aussehen wird. Bis es in Druck geht, sind nur noch wenige Wochen.
I`ve been working very long, but now I have nearly finished my book about the sea. It will be completely blue. In a few weeks it`s going to be printed and I am very curious.

Geschäftsausstattung

Für eine Berliner Unternehmerin gestaltete ich diese Frau als Sympathiefigur für die Geschäftsausstattung.
This character was created for a woman who is going to start her business in home decor