Espressotasse My little darling/espresso cup

Letzte Woche erreichte mich ein riesiges Paket, auf dass ich schon ganz lange gewartet habe. Darin meine erste gestaltete Espressotasse, die von Ritzenhoff ins Programm genommen wurde. Sie war in einer echt großen runden Dose verpackt. Auf der Packung ist ein Porträt und eine Biografie von mir. Allerdings lebe ich in Berlin und wurde auch nicht in Leipzig geboren. Falls sich jemand wundert. (Leipzig ist aber trotzdem meine Heimatstadt, dort bin ich aufgewachsen)
last week I got a huge parcel which I was waiting for so long. It was my first ever espresso cup with my own design on it. Made by Ritzenhoff.I am actually curious if there is also an english packaging because the one I got is in german.

Wie habe ich nun dieses Design gestaltet? Zuerst habe ich in einem Illustrations-Onlinekurs einen Rucksack gestaltet. Dabei habe ich mit Text und Handlettering gespielt und einige Formen, die später auch auf der Tasse auftauchen, entwickelt.
How comes? First I did an assignment in one of Lilla Rogers' online classes called bootcamp. This "badass backpack" I sent out to potential clients and shortly after that I got the commission to create this tiny cup.

Daraus ist dann die Idee für die Tasse entstanden. Natürlich brauchte es dafür andere Farben. Ritzenhoff hat ein Moodboard zur Verfügung gestellt, darin fanden sich auch viele Pflanzen. Also habe ich mich für tropische Pflanzen und die Schrift oh happy day entschieden

I had to choose different colours because the moodboard I was given was full of plants and tropical items. I choose the words oh happy day and and five colours for the cup

Here you see a screenshot from the drawing, I scanned everything in and traced it into illustrator. For the packaging I was alloud to use 4/c so it came out a little bit more colorful.

Flyer für Reitverein in Bernau/poster illustration western style

Für den Reitverein Integration in Bernau habe ich einen Flyer mit großer Illustration gestaltet, für ein Westernstadtprojekt, das zusammen mit einer Kita organisiert wird. Am 6. September gibt es dort einen Tag der offenen Tür.

Frühlingsluft/spring is in the air

Draußen ist es schon so mild, da kommen Frühlingsgefühle auf. Es gibt Krokusse und Schneeglöckchen. Jetzt muss es nur noch mit der Sonne klappen, die versteckt sich noch zu oft.
Diese Illustration ist für ein Schulbuch enstanden.
This lady I did for a school book. It reminds me that spring is now going to come. It is already in the air. You can hear an smell it. But please sun, come and shine.

jetzt neu: Babykritzelbuch /out now

Jetzt ist es auch im Buchhandel. Mein Kritzelbuch für werdende Mamis »Warten aufs Baby«. Ich freue mich sehr und bin schon gespannt, wie es euch gefällt. Auch geeignet für Geburtshäuser, Frauenärzte usw...

Out now: my new doodle book for soon-to-be mums. I´m verry happy and hope you will too. 

Impressionen von der Buchmesse/at the book fair

Die Leipziger Buchmesse ist jedes Jahr eine irre Veranstaltung,  ich brauchte die gesamte Zugfahrt um mir das Programm durchzulesen. Dieses Jahr habe ich auch mal meinen Sohn mitgenommen, der hat sich gleich am ersten Stand hingehockt um zu lesen.
Auf den Fotos sieht man auch ein paar neue Bücher, die im Frühjahr erschienen sind. Besonders freue ich mich auf das Babykritzelbuch. (Das ist übrigens für Schwangere...)
Leider war es dieses Jahr etwas kalt, man erkennt nur an dem Märzenbecher, dass es schon längst März ist.

Book fair at Leipzig is allways very exciting. There are so many events, it took me all the way from Berlin to read the schedule. This year I came with my son, he enjoyed it a lot.
You can also see some of my new books so the very fresh baby doodle book. (by the way it`s not for babies but for their mums)

meine Arbeit an Bayala, Gefahr im Elfenland

Mit diesen drei Bildern zeig ich euch, wie das Bild Feya beim Heiler entstanden ist. Man sieht hier Feya krank im Bett liegen, Marween sitzt aufmerksam dabei. Eigentlich sollte das fertige Bild nur einen kleinen Ausschnitt der Seite füllen, dann ist es doch eine ganze Seite geworden. Bei der ersten Version sieht man das noch. Weil wir später mehr Platz mit dem Bild füllen mussten, habe ich die Einrichtung des Zimmers noch ergänzt. Außerdem hatte ich die Frisur erst falsch angelegt. Marween hat ja immer zwei hochstehende Zöpfe.

this shows you how I started with a small scetching and endend with an complex illustration that covers one page completely.

Von Elfen und Drachen

Mehr als zwei Monate habe ich an diesem Buch für die Firma Schleich gearbeitet und eine rasant abenteuerliche Geschichte über das Elfenland Bayala illustriert. Das Buch erscheint im Herbst und ich darf hier schonmal einen kurzen Einblick geben. Für meine Arbeit bekam ich eine ganze Kiste voller Elfen, Drachen und Pferde, der Traum aller Mädchen. Ich war sehr fleissig und habe mir sehr viel Mühe gegeben. Deshalb bin ich schon sehr gespannt auf das fertige Buch.

More than two months I’ve been illustrating a very wonderful story about fairies and their adventures with a magic ball. The Characters come from Schleich, who is famous for it’s lovely animals and figures.  It was a really challenging work and I am really looking forward to hold the complete book in my hands.

Kolumne zum Thema Sparen beim Autokauf

Für das Bonusmagazin gestaltete ich diese Illustration eines Porschefahrers. Natürlich ist das Fahrzeug leicht adaptiert...

Recently I did this illustration for the Bonusmagazine. It was great fun to draw the car.