neues Buch endlich da/new book out now

Das kunterbunte Naturbastelbuch von Constanze Guhr und Anna Zimmermann

mit meiner Freundin und Kollegin Anna Zimmermann habe ich dieses Buch »das kunterbunte Naturbastelbuch« ausgedacht und umgesetzt, Und es ist vor kurzem im Haupt Verlag in der Schweiz erschienen. Dieser Verlag heißt so und ist ein toller Verlag, der Bastel- und Kunsthandwerksbücher veröffentlicht.Ich präsentiere hier einige meiner Seiten: Schmetterlinge, Elfen und Käfer. Bald gehe ich damit auf Lesereise und biete Workshops an.

This book, recently published by Haupt Verlag Bern, Switzerland is a collaboration with my friend and collegue Anna Zimmermann. It is a book about nature findings and what kids can do with it. We did all stuff in there by ourselves: kid's crafts, pictures, illustrations, layout. And it was really fun to make this book. 
If you are interested: english rights are available.

sneak preview: 50 Ideen gegen Langeweile für kleine Patienten/50 ideas for little patients

Das ist ein Ausschnitt aus dem Herbstkatalog von moses. Dann, im September erscheint mein neustes Kartenset, dass ich für moses gestaltet habe: 50 tolle Ideen gegen Langeweile für kleine Patienten.
Darin gibt es Rätsel, Spiele, Bastelanleitungen, Geschichten und vieles mehr. Wirklich sehr kurzweilig.

Here comes a sneak preview for my playing card set for children which have to stay home because they are ill. And this can be very boring, as you all probably know. With these cards you can kill time, reading, crafting, riddle and more. I illustrated these cards for moses and it was great fun.

Buchpräsentation »mit Spaß in die Schule«/ book presentation and workshop

Zusammen mit meiner Kollegin Bianca Schaalburg habe ich heute in der Buchhandlung Neues Kapitel unser Atelierbuch zum Schulanfang: »mit Spaß in die Schule« vorgestellt. Wir haben unsere Figuren als Aufsteller mitgebracht und ganz viele Kopien aus dem Buch. Dann haben wir mit den Kindern gemalt und gebastelt. Das Highlight war die Zuckertüte, die wir schließlich noch gefüllt haben. Toll für uns ist es auch immer wieder, wenn die Kinder staunen, dass man etwas zeichnen kann. 
together with my dear collegue Bianca Schaalburg I had a presentation and workshop of our new book for school starters »mit Spaß in die Schule«. We brought some figures from the book ans lots of copies to color in. Then we went on drawing with the kids. The best part of the show for the kids was to create their own little school cone and for us to make the kids being surprised about us drawing.

DIY - Weinregal

Ich wollte schon immer ein Weinregal, um die Flaschen auch mal liegend zu lagern. Nur haben mir diese komischen Gestelle nicht gefallen. Da traf es sich gut, dass ich diesen Karton fand. Das ist das Innenleben eines Paketes mit mehrern Flaschen darin.So entstand mein Papp-Weinregal
I´ve always wanted a little wine rack. Because I didn`t like the ready mades I startet to create one on my own when I found this cardboard container.

Zuerst habe ich das Ganze etwas stabilisiert - natürlich mit Gaffer-Tape.
First of all I`ve fixed it with Gaffa-tape

Dann habe ich verschiedene Papiere zum Kaschieren ausgewählt.
Then I`ve chosen the wrapping papers which I wanted to use.

Aufgeklebt habe ich sie mit verdünntem Bastelkleber. Eigentlich hätte ich Buchbinderleim nehmen müssen, aber den hatte ich gerade nicht mehr.
For the decoupage I`ve used ordinary white glue diluted with water.

Ich habe dünnes handgeschöpftes Papier verwendet, dass ich vor einigen Jahren selbst hergestellt habe, es geht natürlich auch jedes andere Papier aus weichen Naturfasern, wie Strohseide oder Reispapier. Das schmiegt sich schön um die Ecken und Kanten herum.
If you use vat paper it will better fit in all corners.

Zur Verblendung der Vorderseite habe ich aber festeres Künstlerpapier benutzt. In diesem Falle ein Alphabetgeschenkpapier.
At the front site I used high quality artist wrap.

Und so sieht das fertig kaschierte neue Weinregal aus.
And that`s it.

Buchvorstellung in der Insel

 

So sah es bei meiner Buchvorstellung in der Buchhandlung »die Insel« heute aus. Ich habe den Kindern etwas aus dem Weihnachtsbuch vorgelesen, danach haben wir wie wild Geschenkanhänger gebastelt. Es war beeindruckend, wie die Kids bei der Sache waren. Dazu gab es leckeren Apfelpunsch. Danke an Steffi für die schöne Möglichkeit.

mein neustes Buch ist ein Weihnachtsbuch

 

Nun ist es also so weit: die ersten Freunde essen bereits Lebkuchen, in Süddeutschland hat es geschneit. Ich kann es nicht mehr leugnen: Der Winter kommt. Also ist es auch Zeit für mein neustes Buch: Das wundervolle Weihnachtsbuch, komplett von A bis Z. Ja der Titel ist Absicht, den hat sich zwar der Gabriel Verlag ausgedacht, wo das Buch im Herbst erschienen ist, aber vom Prinzip ist das Buch so aufgebaut, wie das wunderbare Gartenbuch. Aber jetzt mache ich dazu nicht auch noch einen eigenen blog. Weihnachten ist schließlich nur einmal im Jahr; dafür aber jedes Jahr.
Das Buch ist der ultimative Begleiter durch die Weihnachtszeit. Es enthält alles, was man wissen kann; dazu kommen Lieblingsrezepte, Bastelideen, Lieder und Platz, um etwas einzutragen oder (wie hier zu sehen), hinein zu malen.
Ich habe alles selbst recherchiert, gestaltet, illustriert und fotografiert. Ich hoffe, ihr schaut mal hinein. Im Dezember mache ich auch ein paar kleine Veranstaltungen. Und ich verrate Euch demnächst, was ich vergessen habe.
Ach ja, kaufen könnt ihr das Buch hier oder in eurem Lieblingsbuchladen.

It`s obvious, winter is coming and so is christmas time. that brings me to show you my latest book. it is a kind of christmas` dictionary. further there are some very nice DIY ideas, some baking recipies, some (german) carrols. I also explain how christmas is like in Russia, Denmark or Great Britain.

Pimp up your Schultüte

Wir hatten gestern Schulanfang und es war toll. Wer sich nun fragt, was das mit der Arbeit einer Illustratorin zu tun hat: auch das gehört zum Leben dazu und für die Vorbereitungen ging schon auch etwas Arbeitszeit ins Land. Ich bin zugebenermaßen kein Fan von Zuckertütenbastelsets, ließ mich aber doch überreden, die Schultüte selbst zu gestalten.
Der Rohling war sechseckig und rot. Ich habe ihn mit etlichen ausgestanzten Kreisen (meine geliebten Stanzer kamen hier wiedermal zum Einsatz) in blau und weiß beklebt. Die Kreise wurden dann nochmals beklebt mit schönen bunten Aufkleber aus Frankreich oder mit masking tape. Das Fest selber konnten wir im Garten feiern, das Essen war lecker und am Abend alle, das Wetter war angenehm und wir haben den Tag genossen.
Die Wimpelkette ist von Anngret und das Äffchen, was da so putzig aus der Tüte lugt, stammt von nikoki.
Und morgen beginnt der Ernst des Lebens.